how come i can't present the gospel well in Chinese when i'm a Chinese...? I was so disappointed of myself.. really feel that i can do it better.. It was such a rare chance that i could talk to my tuition's kid's mum today and our conversation actually opened up a chance for me to share the gospel... But Chinese sentences just didn't formed well in my brain to describe the good news... 
nahz.. so i'd only manage to drive thru the point that all of us is sinful, and only God can forgive.. dunno she understand or not.. she always told me that Christianity is good and wanted her child to go to church but she cannot believe in Christ because if so, no one will worship their ancestors..
well.. i'd continue to pray for her..
1 comment:
2WTL in Chinese? (from http://thebookofshadow.blogspot.com)
两路人生
基督教所宣导的信息来自圣经，是关于神和祂的爱子以及我们对生命与死亡所必须做的一个抉择。
恩慈的创造主
神创造了世界与天地万物，并用爱治理世界，为万物做完美的安排。祂以自己的形象造人，又赋予人权柄，在祂的旨意下管理世界。
圣经的记载："创造宇宙和其中万物的 神，既是天地的主，就不住人手所造的殿，也不用人手服事，好象缺少什么；自己倒将生命、气息、万物，赐给万人。" ∽使徒行传第17章24-25节
这神、人、万物和谐共存的景象，与我们所处的世界截然不同，究竟问题出在哪里？
人的叛变
由古至今，人一再地拒绝神的管理，只依据自己喜欢的方式生活。我们不以祂为神，甚至无视祂存在，为所欲为。这种叛逆、以自我为中心的态度就是圣经上指的"罪"。
问题是，我们自立为王，非管不了自己的生命，反而导致社会及整个世界被罪辖制。世上的纷争、苦难、不公义都源自人的罪。
圣经的记载："因为，他们虽然知道 神，却不当作 神荣耀祂，也不感谢祂。他们的思想变为虚妄，无知的心就昏暗了。" ∽罗马书第1章21-22节
我们背弃了神，把世界搞得一团糟，难道神坐视不理吗？
叛逆的代价
因为神爱祂的创造，祂不容我们漠视祂、糟蹋祂的创造。公义的祂将结束人的叛变，并审判每一个人的所作所为。
背弃神的惩罚是永恒的死亡。神在大审判后，将与背弃祂的人永远隔绝。因为人的生命和他所享有的一切美好都源自神，这些人的下场将是永远的死亡与地狱的磨难。
没有人能避免这场审判，因为我们都犯了背叛神的罪。
圣经的记载："按着定命，人人都有一死，死后且有审判。" ∽希伯来书第9章27节
死亡和永恒毁灭是人的宿命吗？若不是神的奇妙介入，我们只能陷在绝望中。
耶稣舍己救世人
慈爱怜悯的神，没有置我们于不理，反而差遣了祂的爱子降世为人，拯救我们。他就是拿撒勒人耶稣。
耶稣与我们不同，他不曾违背神，完全顺服神的旨意而行。他是无罪的，本不应被惩罚或处死，但他确实死了。他有能力医治、行神迹、使人复活，为什么甘于被钉死在十字架？
这就是圣经带来的好消息！耶稣的死是为了救赎我们。他背负了世人的罪，代替我们承受神的忿怒与惩罚，使神的公义得满足，我们也因此罪得赦免。我们不配得到这份礼物，神却慷慨地亲自将它送上。
圣经的记载："既然借着他在十字架上所流的血成就了和平，便借着他叫万有-无论是地上的，天上的-都与自己和好了。" ∽歌罗西书第1章20节
好消息不止于此…
耶稣 – 复活的救世主
神接受了耶稣的死为我们罪的赎价，将他从死里复活过来，又赐他荣耀与权柄，高坐于天上的宝座，管理与审判世界。圣经应许耶稣会再次降临，执行审判。
与此同时，凡信靠耶稣的人, 因借着他的死，罪已被赦免，不再与神敌对。这就是耶稣带给我们永恒的新生命。在这新生命里，神通过圣灵亲自住在我们当中，使我们能体验与神和好的喜乐。
我们既已因耶稣的死得宽恕，就有信心，在他再临审判世界时，靠着他所成就的得救。
圣经的记载："他曾照自己的大怜悯，借耶稣基督从死里复活，重生了我们，叫我们有活泼的盼望。" ∽彼得前书第1章3节
这个好消息带来了两个选择…
两路人生
我们可以继续拒绝神的管理，像许多人一样坚持以自己的方式生活。可是，这么做不但要继续活在罪的管辖下，死后还得面对背弃神的审判，与祂永远隔绝。
如果你为自己的处境感到无助，其实，还有一线生机等着你回应。若我们向神悔改，恳求得祂怜悯，信靠耶稣的死与复活，那一切将会改变。
首先，神已接受耶稣的死作为我们罪的赎价，祂完全地宽恕我们，抹净我们所有过犯。祂赐圣灵住在我们心中，给我们超越死亡、延至永恒的新生命，接纳我们成为神家庭的一份子。从此，我们过的是顺服于主耶稣的生命。
圣经的记载："这见证就是 神赐给我们的永生；这永生也是在祂儿子里面。人有了 神的儿子就有生命，没有 神的儿子就没有生命。" ∽约翰一书第5章11-12节
朋友，往后的路你会如何走呢？
Post a Comment